Le Bouquet Final

Papy Jovial tient a ce que cette traversee soit memorable et se termine de facon grandiose.
Tout d'abord, hier soir, nous avons eu droit a un orage particulierement violent qui nous a amene a nous mettre a la cape sous deux ris et un foc reduit pendant deux heures. Puis nous avons pu remettre en route, d'abord a la voile, puis au moteur.
Pendant que nous etions au moteur, Jean-Paul a vu la vitesse chuter de 5 a 2 noeuds, apparemment sans raison. Il s'est retourne pour regler la grand voile et a vu que nous remorquions un gros casier de pecheur. Arret, peche de la bouee avec l'ancre du dinghy, et installation du couteau de plongee au bout d'un manche de brosse pour couper le filin.
Remise en route. Nous arrivons devant St Peter de Guernsey a 11h30 du matin, embouquons le grand Russel dans lequel nous mettrons plus de 3 heures pour couvrir 4.5 milles. Nous reussions a sortir du Grand Russel vers les 4 heures et a l'heure qu'il est (5h31) attendons le courant promis pour passer le Raz Blanchard, Avec un peu de chance, nous arriveerons a Cherbourg avant minuit. Adieu le repas au Yacht Club. Ce sera peut etre un verre tardif au bar avant une nuit reparatrice et une journee de nettoyage.
Aujourd'hui a midi, nous etions par 49:26 N et 2:27 W, juste devant St Peter. Il nous reste 44 milles pour atteindre le fuel dock de Cherbourg. Comme nous avons deja parcouru 1639 milles, et qu'il y a 56 milles entre Cherbourg et l'embouchure de la Seine, cela nous fera au minimum une traversee de 1739 milles alors qu'en route directe la distance etait de 1405 milles. Papy Jovial adore bouffer du mille. Il n'y aura sans doute pas de blog demain, mais peut etre un pendant la remontee de la Seine.


----
This e-mail was delivered via satellite phone using GMN's XGate software.
Please be kind and keep your replies short.