Transit vers le Pacifique

Un peu avant 2 heures de l'apres midi, alors que nous attendions un peu nerveusement car nous etions supposes etre dans les "Flats" (zone d'attente du pilote) a 2 heures, Dracula and Rudi sont arrives avec nourriture et boissons, leurs petit bagages et eux-meme car il s'est averes qu'ils etaient les lamaneurs que nous attendions. Trajet a tout allure vers les Flat, mais de toute facon le pilote n'est arrive que vers 2h30, donc pas de probleme.
Nous devions passer les ecluses de Gatun a 3h20 et nous avons donc fait route a 7 noeuds, mais une fois arrives, nous avons appris que le petit petrolier qui devait passer les ecluses avec nous avait eu un probleme et nous avons du attendre un autre cargo qui est arrive a 4 heures.
Nous avons alors passe les 3 eclulses de Gatun qui nous font monter de 26 metres de niveau. J'etais un peu nerveux, car j'avais entendu un tas d'histoires sur les dangers du canal, les pommes de touline qui endommagent les panneaux et panneaux solaires, etc..En fait, tout se passe sans histoire, le personnel du canal faisant un travail super professionnel. Tout ce que nous avons a faire, c'est de profiter de la balade et d'admirer une organisation et un ensemble technique fantastique.
Nous sommes sortis des ecluses de Gatun vers les 5h30 de l'apres midi et sommes alles prendre un coffre dans le lac de Gatun pour la nuit.
Le lendemain matin, un nouveau "conseiller" est arrive vers 6:50 et nous etions en route vers l'ecluse de Pedro Miguel vers 7:00, sous une pluie battante et continue, qui fort heureusement s'est arretee quand nous sommes arrives a Pedro Miguel. Nous avions traverse le lac de Gatun et la fameuse Culebra, dont la percee a coute plusieurs milliers de vie.
Le passage de Pedro Miguel (une ecluse) et de Miraflores (2 ecluses) s'est egalement fait sans la moindre anicroche, et vers 2 heures de l'apres midi nous etions au niveau de pacifique et en route vers Balboa ou le "conseiller" nous a quitte, puis vers la marina de Flamenco, ou nous avons prevu de passer deux nuits, pour nous reposer, digerer l'enorme experience que nous venons de vivre, et preparer la traversee vers Manta en Equateur.