Calme, calme, et pluie

Cela devient presque inquietant d'avoir a faire tant de moteur. Nous en sommes maintenant a 46 heures et cela continue. Dans l'apres midi nous avons pu faire une heure de voile avant de retomber a moins de 2 noeuds dans la mauvaise direction.
Le cote positif est que le bateau est maintenant super rince a l'eau douce. Dans la nuit et ce matin, grains assez violents avec beaucoup de pluie, parfois du vent, eclairs et tonnerre. Puis beaucoup de calme avant de retomber dans un groupe de grains, cette fois ci sans circulation verticale.
Nous avons trouve l'origine de la fuite dans le panneau avant. C'est carrement une piece qui maintient une charniere contre la vitre qui manque et l'eau s'infiltrait dans la charniere a cet endroit. Jean-Paul a mis de la bande etanche que j'avais, et cela devrait tenir jusqu'a Horta. Nous sommes un peu reticent a demonter la charniere en mer, de peur qu'une piece ne nous echappe et se perde, rendant la situation pire.
Bon contact radio ce matin avec le Reseau du Capitaine et cet apres midi avec le reseau du Marin, tous deux bases au Quebec. Malheureusement, les infos meteo qu'ils nous donnent ne sont pas rejouissantes, avec d'abord du calme, puis du vent de NE, c'est a dire dans le nez. Il me reste encore a peu pres 70 heures de moteur dans le reservoir a 1400 tours, a environ 3.5 noeuds et nous devons gerer cela le plus efficacement possiblem
Ce soir, steaks et pommes sautees maison, avec oignons, bacon et ail.
A 6 heures du soir (22:00 GMT) notre position etait 29:00 N et 54:58 W. Nous avons parcouru 109 milles dans la journee, et il nous reste 1427 milles pour Horta.
A demain
Bernard


----
This e-mail was delivered via satellite phone using GMN's XGate software.
Please be kind and keep your replies short.