Le Cadeau d'Eole

J'esperai un petit gest d'Eole, et bien, nous l'avons eu. Mais il a ete plutot chiche. Il nous a permis de faire de l'est pendant 34 milles avant de nous pousser a nouveaau au sud de la route. Mais enfin, ce qui est pris n'est plus a prendre et nous ne sommes plus qu'a 262 milles de Horta.
Au point de midi, qui correspond a 14:00 heures TU, nous etions a 37:47 N et 34:52 W, a 283 milles de Horta, esperant une arrivee le 17 en fin d'apres midi.
Maintenant, on ne sait plus trop. Mais nous avons 250 milles de fuel dans le reservoir et si le vent tombait, nous pourrions finir au moteur. Sinon, meme au louvoyage, on peut esperer arriver avant le 18 au matin, ce qui serait fantastique. Cela nous permettrait de faire quelques travaux et achats le Samedi, faire du tourisme le Dimanche, faire les provisions le Lundi, finir les travaux le Mardi et repartir le Mercredi 22 pour une traversee sur Rouen qui est suppossee durer 12 jours maxi si la meteo n'est pas contraire, ce qui nous mettrait a Rouen le 2 Juin, donc en principe avec un peu de gras pour faire un arret a Guernesey.
Il fait de plus en plus froid, surtout la nuit, et le bateau est tres humide. Dans la journee, avec un peu de soleil et en bougeant un peu, c'est supportable. Mais pour des organismes habitues a vivre en short et T-Shirt, l'acclimatation est penible a supporter.
A midi, Karen nous a fait une superbe soupe de haricots qui a ete la bienvenue car cela nous a bien rechauffe.
Autrement, journee un peu monotone. Pendant la nuit, nous sommes tombes a plusieurs reprises dans des trous de vent, et c'est toujours difficile de faire partir un bateau qui pese 10 tonnes et qui est plutot sous-toile. Mais nous ne pouvons pas nous plaindre. Hier, nous avons fait 137 milles sur le fond, 137 avant-hier et 143 le jour precedent. Si c'etait dans la bonne direction, nous serions pratiquement arrives. En fait, au depart de St Martin, la distance directe etait de 2180 milles, et 2280 pour le travet conseille. Nous en sommes deja a 2573 milles et nous ne sommes pas encore arrives . . . . .
Demain a cette heure, nous serons a portee de moteur de Horta et j'espere pouvoir dire que nous n'avons pas besoin du moteur.


----
This e-mail was delivered via satellite phone using GMN's XGate software.
Please be kind and keep your replies short.